Mi farebbe fare una telefonata per chiamare un'ambulanza?
Могу ли, од вас, да позовем хитну помоћ?
Uno sconosciuto mi ha chiesto di fare una telefonata.
Један младић је позвонио на врата и замолио да телефонира.
Mandi a puttane un matrimonio perché non vuoi fare una telefonata?
Bacio si svoj brak zato što si bio isuviše gIup da podigneš sIušaIicu?
Sei settimane fa ricevo una telefonata anonima: mi dicono che Keaton è a pranzo da Mondino col suo avvocato, infatti era lì.
Prije šest tjedana primio sam poziv da mogu naæi Keatona... kako u Mondino'su jede sa svojim odvjetnikom.
Lo so, ma fidati: è una telefonata che non ti vorresti perdere.
Веруј ми, друже. Желиш да се јавиш.
Basta una telefonata, per trovare un killer esperto e senza scrupoli.
Немилосрдне, обучене убице, а само један мој телефонски позив.
Una telefonata, e sapremo tutto quello che c'è da sapere su questo tizio.
Jedan telefonski poziv i znaæemo o tom tipu sve što moramo znati.
Sono sette anni che aspetto una telefonata.
Ja sam bio na čekanju za telefonski poziv za sedam godina.
Ho riletto il rapporto dell'incidente della notte dell'omicidio, e qualcuno ha fatto una telefonata anonima ai poliziotti locali dicendo che vedeva Lincoln scappare fuori dal garage con dei pantaloni insanguinati.
Прелиставао сам извештај о инциденту од оне вечери, и неко је анонимно јавио полицији тврдећи да је видео Линколна како трчи из гараже у крвавим панталонама.
Una telefonata discutibile non potra' reggere al confronto.
Један сумњиви позив неће моћи да се супротстави томе.
Per non perdere tempo, non riattaccavo tra una telefonata e l'altra.
Da ne bih gubio vreme nisam spuštao slušalicu izmeðu poziva.
Devi fare una telefonata per me.
Moraš da obaviš jedan poziv za mene.
Malgrado l'odierno inconveniente, prima o poi diventerò un vero agente e quando succederà basterà una telefonata e mi ritroverò in capo al mondo.
Bez obzira na ovo danas, ja æu postati terenski agent a kada se to desi, jedan telefonski poziv me može odvesti na drugi kraj sveta.
Io credo, signor Fox, che bastava una telefonata del signor Wayne.
G. Foks, mislim da bi telefonski poziv bio dovoljan.
Abbiamo intercettato una telefonata di Damian
Zvao je nekog i objasnio mu situaciju.
"Nessuno vuole una telefonata alle 2.00 del mattino.
"Niko ne želi poziv u 2:00 ujutru.
Completate il lavoro durante il volo mi basterà fare una telefonata dall'aereo e lei non avrà problemi a passare la dogana.
Ако обавите посао у лету... ја обавим један позив из авиона и нећете имати проблема да прођете кроз пограничну.
Ho appena ricevuto una telefonata dall'FBI, riguardo l'interrogatorio di tuo fratello.
Upravo me je nazvao FBI u vezi razgovora s tvojim bratom.
E poi ho ricevuto una telefonata.
A onda sam primio taj poziv.
Combinazione, sono nel consiglio dell'Accuretta Systems, ho fatto una telefonata.
Само да знаш, Ја сам у одбору за "Акурета Системе" и оставио сам унутра позив за тебе.
Quando Lisbeth uscira', ricevero' una telefonata dalla sicurezza, cosi' potro' andare a riceverla al cottage.
Дакле, када Лизбет оде, позваће ме обезбеђење, тако да могу бити у твојој викендици да је поздравим.
Ho ricevuto una telefonata di lavoro.
Imam poziv s posla. Zašto si budan?
Mentre ieri ti divertivi, io ascoltavo una telefonata tra Eric ed un tizio su di una pignatta.
Dok si se ti zabavljao. Čuo sam razgovor između Erika i batice u vezi s pinjatom.
Ho ricevuto una telefonata da un detective di Detroit.
Primila sam poziv od detektiva iz Detroita.
Se vi vedo all'orizzonte, faccio una telefonata e la ragazza è morta.
Ako vas vidim na obzoru, nazvat æu i cura je mrtva.
Il Presidente ha una telefonata con Io Speaker alle 9 e 30.
Imam razgovor s predsjedavajućim u 21.30.
Una telefonata all'ambasciatore Benayoun sarebbe un'incidente internazionale.
Jedan poziv ambasadoru Benajunu i biće ovo međunarodni incident.
E di' a tua sorella di farmi una telefonata, ogni tanto.
Slušaj, reci sestri da mi se javi. Važi.
John ricevette una telefonata dai cattivi.
Dzon je primio poziv od losih momaka.
Ho ricevuto una telefonata interessante da sua moglie.
Dobio sam vrlo zanimljiv poziv. Od tvoje supruge.
Ho fatto una telefonata stamattina. Ad Hong Kong.
Jutros sam telefonirala u Hong Kong.
Una telefonata dal suo ufficio... ha portato al ritrovamento del corpo di un prete assassinato.
Poziv iz vaše kancelarije doveo je do tela ubijenog sveštenika. Šta radite?
Ho rinunciato a prevedere quando arriverà una telefonata.
Odustao sam od pokušaja nagaðanja kad æu dobiti poziv.
Poi ho ricevuto una telefonata dalla città di New York che chiedeva se potevo adattare questi concetti a Times Square o all'Highline.
Onda sam primila poziv iz Njujorka, pitali su me da li bih mogla da prilagodim ove ideje na Tajms Skveru ili na Hajlajnu.
Ho ricevuto una telefonata da un amico di Phoenix.
Primila sam poziv od prijatelja iz Feniksa.
Circa 3 o 4 anni fa mi arrivò una telefonata nel cuore della notte da quella famosa insegnante, la signora Posten, che mi disse, "Ho bisogno di vederti.
Pre oko tri ili četiri godine, primio sam telefonski poziv usred noći, od moje učiteljice, gospođe Posten koje je rekla: "Moram da te vidim.
Alcuni mesi fa ho ricevuto una telefonata da una casa di cura per anziani in cui lavoro.
Pre nekoliko meseci, primio sam telefonski poziv iz staračkog doma u kom radim.
(Risate) Arrivarono anche i giornalisti, che condussero ai bloggers che a loro volta mi fecero arrivare una telefonata da qualcuno chiamato TED.
(Smeh) Novinari su došli, takođe, što je vodilo ka blogerima, što je opet vodilo ka nečemu što se zove TED.
2.620698928833s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Могу ли, од вас, да позовем хитну помоћ? 